農民や擁護者たちは、この世界初のシステムは農薬の透明性を求める動きにおいて画期的
な勝利であると述べている。
ビアンカ・サントヨは、月曜日に開始されたカリフォルニア州全体の農薬通知システムで
あるSprayDaysが、彼女にとってどのような意味を持つのかを説明しながら、
声を荒げた。
娘に言ったの：「 私が死んだら、これを墓碑銘に刻みたい。 私はあなた、あなたの未
来、あなたの家族、そして彼らの未来のために戦ったのだと、みんなに知ってほしいので
す」と彼女は言う。
サントヨは「Center on Race, Poverty & the Environment（人種・貧困・環境センタ
ー）」のコミュニティ・オーガナイザーであり、10年以上にわたってカリフォルニア州
農薬規制局（DPR）に対し、危険性のある農薬が近くで散布されることを知らせる全州
的な通知システムを作るよう働きかけてきた200の連合パートナーのひとりである。
月曜日、DPRはサントヨの住むカーン郡でこのシステムを正式に開始した。 SprayDays
は、州によって「制限物質」に分類された農薬が、カリフォルニア州全域の畑で今後散布
される予定であることを、48時間から24時間先まで表示する。
登録すれば、自宅、職場、学校から1平方マイル以内の農薬散布に関する通知を受け取る
ことができる。
現在18歳の長男が10歳のとき、ひどい喘息発作に襲われたという。 後に、それが彼の学
校の近くで散布された農薬に関係していることがわかったと彼女は言った。
「もしあの時、このシステムを持っていたら、あの日あの子を学校に行かせることはなか
ったでしょう。 パニックになったり、涙を流したり、病院送りになる恐怖を味わわずに
済んだでしょう」
無視された公衆衛生の害
農薬は、ガン、早産、流産、発達障害、様々な臓器へのダメージなどの慢性的な健康問題
や、喘息発作の増加、吐き気、頭痛などの急性的な健康状態に関連している。
カリフォルニア州農薬規制局によると、全米有数の農業州では、毎年1億8000万ポンド以
上の農薬が畑に散布されている。
農薬改革を求めるカリフォルニアの会」が2018年に行った分析によると、人口の24％未
満がラテン系である郡と比較して、カリフォルニア州のラテン系が多い郡では、
一人当たり最大12倍もの発がん性農薬が使用されていた。
同州の何千人もの農業労働者と同様、サントヨも化学物質が自分に直接影響を及ぼしてい
ると考えている。
サントヨは両親ともに農作業に従事しており、子供の頃から両親が農薬に汚染された農家
の話を聞かせてくれたのを覚えている。
「多くの妊婦の子供が障害を持って生まれた。 また、生まれてもいない赤ちゃんもいま
す」と彼女は言った。サントヨによれば、彼女の母親は4年前に腎不全と診断され、
それ以来透析を受けている。「これがどこから来たのかさえわからない。」
「でも、娘にはこんな思いはさせたくない」。
根底から変革を推進する
世論の反発にもかかわらず、農薬のドリフトに対する国の規制は弱いままだ、
EHN やPalabra 2023年に報告されている。
既存の規制の多くは、地域社会の組織化と活動の産物である。
この通知制度も例外ではないとマルティネスは言う。
2017年、州は不利な立場にある地域の大気汚染を減らし、
地域に根ざした解決策に資金を提供することを目的とした法律、AB617を可決した。
AB617の一部として地域の農薬通知システムを含めるよう働きかけたのは、
パンデミックの最盛期である2020年に始まったが、2021年にまで及んだ。
「話を聞いてもらうために、何時間も何時間もかけてさまざまな郡を回らなければなりま
せんでした」とマルティネスは語った。
ウェラーは、「サクラメントに何回行ったか数え切れないほどです。
知る権利を求める農民でいっぱいの大部屋でした」。
AB617条では、農薬の使用量に応じた通知システムの導入が言及されていたが、
カーン郡、トゥレア郡、フレズノ郡、サンホアキン郡、マデラ郡など、
州内で農薬の使用量が最も多い郡の当局者は、地元での通知システムの構築を拒否した。
そこで活動家たちは州に働きかけ、2021年、カリフォルニア州知事のギャビン・ニュー
ソムは、州全体の通知システムを開発するため、カリフォルニア州農薬規制局（DPR）
に1000万ドルを割り当てた。
DPRは、ベンチュラ郡、リバーサイド郡、スタニスラウス郡、
サンタクルーズ郡のコミュニティで、
さまざまなバージョンをテストするパイロットプログラムを開始した。
試験運用が終了した後、コミュニティは試験運用されたバージョンに対して懸念を表明し
た。
カリフォルニア農薬改革の会共同代表のアンヘル・ガルシアは、
最終版にはコミュニティからの要望がほとんど盛り込まれていると述べた。
“彼らは、彼らが聞いていたフィードバックを本当に考慮に入れたのです”。
しかし、含まれていなかった重要な要求のひとつは、農薬散布の正確な場所を提供するこ
とだった。
現在、人々は登録すれば、住所から1平方マイル以内に農薬散布が予定されているという
通知を受け取ることができる。
「でも、どこの広場ですか？ 私の家の裏？ 通りの向こうですか？」 ウェラーは言った。
「四角のどこでも悪い。しかし、他の農薬については、害がどこから来るのかを正確に知
りたいのです」。
しかし、AB617号は、毎年の見直しプロセスを通じて、この通知システムに変更を加え
る可能性を残しており、地域社会は、正確な申請場所についての詳細な情報を得るよう働
きかけ続ける予定である。
「この制度は、事前に警告を与えるという点で、画期的な制度であり、人々が健康上の予
防措置を講じることができる機会なのです」とガルシアは言う。
「そして、コミュニティーの力の証だと思います」。
この通知システムには、農薬の散布予定時間、農薬とその有効成分、
散布方法（地上または空中）、散布地域が詳細に記載されている。
「この制度は、カリフォルニア州における農薬の秘密主義を終わらせようという60年以
上にわたる市民の圧力の上に築かれたものです」と、
この制度を承認させるための働きかけを主導した「農薬改革を求めるカリフォルニアの
会」のキャンペーン・ディレクター、マーク・ウェラー氏は言う。
