ラジオから流れてきた「曲」

 

その題名が「Dance with my mistake」

 

「自分の過ちと踊る」？？

 

どういう意味なの？？　と調べてみた。

 

 

 

このフレーズは比喩的な表現で、自分の犯した間違いや欠点を受け入れ、そこから学び、前向きに進んでいくという意味合いがあります。

 

より具体的に説明すると：

 

* 自分の過ちと踊る (Jibun no ayamachi to odoru): 直訳すると「自分の間違いと踊る」となります。

 

 

 

* 意味合い:

 

* 受け入れる (Ukeireru): 自分の間違いを恥じたり隠したりするのではなく、認めて受け入れること。

   

* 学ぶ (Manabu): その間違いから原因や改善点を見つけ出し、教訓とすること。

 

 * 前向きに進む (Maemuki ni susumu): 間違いを成長の機会と捉え、立ち止まらずに前に進むこと。

 

 * ポジティブな姿勢 (Pojitibu na shisei): 間違いをネガティブな出来事として捉えるのではなく、

むしろ積極的に向き合う姿勢。

 

全体として、「Dance with my mistake」は、間違いを恐れずに受け止め、それを糧にして成長していくという、

前向きでしなやかな姿勢を表す言葉。

 

 

しなやかな姿勢。

 

 

なるほど～！！